Export Area Manager - Arabic

We are looking for an Export Area Manager - Morocco & North Africa to drive commercial growth in strategic markets within the MENA region, with a special focus on Morocco. The position combines the management of existing accounts and the opening of new business opportunities within the agricultural sector, working directly with distributors, technicians, and farms.

• Manage and develop the existing client portfolio in Morocco and assigned markets.
• Identify new business opportunities and generate sustainable growth in the region.
• Prospect new clients, distributors, and commercial collaborators.
• Implement the commercial strategy for the assigned area.
• Develop long-term commercial relationships with key clients.
• Perform frequent visits to farms, distributors, and end customers.
• Provide commercial advice on the company's solutions, adapting them to the client's needs.
• Collaborate with internal teams to ensure the correct execution of projects and orders.
• Analyze the market, competition, and sector trends.
• Prepare activity reports, commercial follow-ups, and sales forecasts.
• Participate in trade fairs, events, and international commercial visits.
• Contribute to the launch and promotion of new solutions in the region.

• Permanent contract.
• Fixed salary of approximately €35,000 gross per year.
• Annual variable between 10% and 15% depending on the achievement of objectives.
• Management of a strategic area with high growth potential.
• High level of autonomy and responsibility.
• Dynamic, international environment.
• Opportunity for professional growth within an expanding company.

If you meet the requirements and are interested in the position, do not hesitate to apply.

Our client is an international company in the agricultural sector specializing in the development and commercialization of solutions for crop cultivation and protection. With a strong orientation toward innovation and a growing international presence, the company continues to bet on the expansion of strategic markets in North Africa and the Middle East.

• Develop one of the company's most relevant international markets.
• Position with high commercial autonomy

The selected candidate must meet the following requirements:

• University degree, preferably in Agricultural Engineering or related disciplines.
• Minimum of 5 years of experience in commercial positions within the agro sector.
• Solid knowledge of the markets in Morocco, North Africa, or the MENA region.
• Very high or native level of Arabic (essential).
• High level of Spanish; French will be valued.
• Experience in business development and opening international markets.
• Ability to manage complex commercial relationships and negotiation processes.
• Availability for frequent travel.
• Ability to relate to both technical profiles and farm managers.
• Autonomous, proactive profile clearly oriented toward results.
• Valuable experience in crop solutions, agricultural plastics, pots, root systems, pest control, or related sectors.

Buscamos un/a Export Area Manager - Marruecos & Norte de África para impulsar el crecimiento comercial en mercados estratégicos de la región MENA, con especial foco en Marruecos. La posición combina gestión de cuentas existentes y apertura de nuevas oportunidades de negocio dentro del sector agrícola, trabajando directamente con distribuidores, técnicos y explotaciones agrícolas.

• Gestionar y desarrollar la cartera de clientes existente en Marruecos y mercados asignados.
• Identificar nuevas oportunidades de negocio y generar crecimiento sostenible en la región.
• Prospectar nuevos clientes, distribuidores y colaboradores comerciales.
• Implementar la estrategia comercial para la zona asignada.
• Desarrollar relaciones comerciales de largo plazo con clientes clave.
• Realizar visitas frecuentes a explotaciones agrícolas, distribuidores y clientes finales.
• Asesorar comercialmente sobre las soluciones de la compañía adaptándolas a las necesidades del cliente.
• Colaborar con los equipos internos para garantizar la correcta ejecución de proyectos y pedidos.
• Analizar el mercado, la competencia y las tendencias del sector.
• Elaborar informes de actividad, seguimiento comercial y previsiones de ventas.
• Participar en ferias, eventos y visitas comerciales internacionales.
• Contribuir al lanzamiento y promoción de nuevas soluciones en la región.

• Contrato indefinido.
• Salario fijo de aproximadamente 35.000 € brutos anuales.
• Variable anual de entre 10% y 15% en función del cumplimiento de objetivos.
• Gestión de una zona estratégica con elevado potencial de crecimiento.
• Alto nivel de autonomía y responsabilidad.
• Entorno internacional y dinámico.
• Oportunidad de crecimiento profesional dentro de una compañía en expansión.

Si cumples con los requisitos y te interesa el puesto, no dudes en inscribirte.

Nuestro cliente es una compañía internacional del sector agrícola especializada en el desarrollo y comercialización de soluciones para cultivo y protección de cultivos. Con una fuerte orientación a la innovación y una creciente presencia internacional, la empresa continúa apostando por la expansión de mercados estratégicos en Norte de África y Oriente Medio.

• Desarrollar uno de los mercados internacionales más relevantes para la compañía.
• Posición con alta autonomía comercial

El/la candidato/a seleccionado deberá cumplir los siguientes requisitos:

• Formación universitaria, preferiblemente en Ingeniería Agrónoma o disciplinas relacionadas.
• Experiencia mínima de 5 años en posiciones comerciales dentro del sector agro.
• Conocimiento sólido de los mercados de Marruecos, Norte de África o región MENA.
• Nivel muy alto o nativo de árabe (imprescindible).
• Nivel alto de español; se valorará francés.
• Experiencia en desarrollo de negocio y apertura de mercados internacionales.
• Capacidad para gestionar relaciones comerciales complejas y procesos de negociación.
• Disponibilidad para viajar de forma frecuente.
• Capacidad para relacionarse tanto con perfiles técnicos como con responsables de explotaciones agrícolas.
• Perfil autónomo, proactivo y claramente orientado a resultados.
• Valorable experiencia en soluciones para cultivo, plásticos agrícolas, macetas, sistemas radiculares, control de plagas o sectores afines.