Have the right to work in Spain
NH Hotels (Minor Hotels) doesn't mention sponsorship in the ad.
Work in English
English is required, per the ad.
Work on-site in Madrid
No relocation package mentioned.

The role

This position supports the creative production infrastructure team within the commercial & marketing organization, in building and maintaining the pipelines, templates and automations that other teams use to produce content at scale. This is not a creative execution role: the trainee will help design, test and document workflows (AI tools, automation platforms, data feeds) that make content production faster and more consistent across the organization. He/she will work closely with the Creative Technology Manager to analyze production data, monitor tool performance, and identify new opportunities for automation. Also this position will help to the daily maintenance of some our systems such as Translations Management and Digital Asset Management (DAM).

What you'll do

Support the build, testing and documentation of automated content workflows (image processing, translations, creative generation).
Support the daily maintenance of some of our digital systems, such as Translation Management Software and Digital Asset Management (DAM), reviewing content for approval.
Help monitor the performance and output quality of Creative Hub tools and pipelines, flagging issues or bottlenecks.
Analyze production data (volumes, turnaround times, error rates) to identify opportunities for further automation or process improvement.
Assist in preparing dashboards, reports and presentations that track Hub metrics and impact for stakeholders.
Support the evaluation of new AI and automation tools, running small pilots and summarizing findings.
Help maintain documentation, templates and process guides so workflows can be handed over to and run by other teams.
Coordinate with peer teams (Performance Marketing, Creative Content, E-commerce) to understand their production needs and translate them into Hub requirements.
Support basic data organization and quality checks within the DAM/CMS environment.
Assist with testing new integrations and troubleshooting technical issues in collaboration with IT and external vendors.
Contribute ideas for new automations or efficiencies based on independent research into emerging AI/creative tech tools.
Support the preparation of internal communications explaining Hub capabilities to non-technical stakeholders.
Take ownership of small, well-defined projects end-to-end under the guidance of the Creative Technology Manager.

Why choose us?

Are you looking for a new challenge?

Requirements

Nice to have

No prior professional experience required. Personal projects, coursework, or side projects involving data, automation, or digital tools are valued.

Comfortable with Excel/spreadsheets; curiosity for no-code/automation tools (Make, n8n, Zapier or similar) and GenAI tools for photo and video is a strong plus

Education & certifications

Currently pursuing or recently completed a degree in Business, Marketing, Data/Analytics, Engineering, or a related field

Languages

Fluent in Spanish and English written and spoken

Pay & benefits

What you'll get

At Minor Hotels Europe & Americas we are committed to shaping exciting careers worldwide and cross-cultural experiences. Our journey is fuelled by the passion and dedication of our incredible teams, who also enjoy inspiring and exclusive benefits such as:

Worldwide experience - diversity of 150 different nationalities.
Career development opportunities full of national and international challenges.
Wide range of training programmes to enhance your skills.
Wellbeing initiatives, including flexible working conditions.
Team member recognition programmes, including Memorable Dates.
Ability to make a difference through our sustainability programme and volunteering initiatives.
Team member rates and promotions, offering discounted rates in our hotels around the world and exclusive benefits through our corporate loyalty programme.

About NH Hotels (Minor Hotels)

NH Hotels, part of Minor Hotels, is a major international hotel group headquartered in Madrid, Spain. The company operates a diverse portfolio of hotels across Europe, the Americas, and Asia, including the NH, NH Collection, and Anantara brands. With a strong presence in Spain, NH Hotels manages numerous properties in key cities and resort destinations, offering a wide range of hospitality services from luxury stays to business accommodations.

For international professionals, NH Hotels offers significant opportunities in Spain, with roles spanning hotel operations, culinary arts, and corporate functions. The company's culture emphasizes service excellence and career development, and its global footprint provides a dynamic environment for those looking to build a career in hospitality. With a central office in Madrid and properties across Spain, it is an attractive employer for those seeking to work in one of Europe's top tourism markets.

Industry: Hotels
Founded: 1978
Employees: 10,000–50,000
Headquarters: Madrid, Spain
In Spain: Madrid, Barcelona, Marbella and 8 more
Website: nh-hotels.com

Good to know if you are moving

NH Hotels is headquartered in Madrid, Spain, making it a central player in the Spanish hospitality market.
The company is part of Minor Hotels, a global group with properties in over 50 countries, offering international career mobility.
Many roles in Spain, such as reservations agents, require multilingual skills (e.g., German, French), which can be an advantage for international candidates.
The company offers a range of positions from entry-level to management, with opportunities in both urban and resort locations across Spain.
NH Hotels has a strong focus on training and development, with programs like paid internships in commercial and talent acquisition departments.

In their own words

About the company & team

Minor Hotels is a global hospitality group operating over 560 hotels, resorts and residences in 56 countries in Asia-Pacific, the Middle East, Africa, the Indian Ocean, Europe and the Americas.

As a hotel owner, operator and investor, Minor Hotels fulfils the needs and desires of today's global travellers through its diverse portfolio of 12 hotel brands - Anantara, Minor Reserve, Avani, Colbert Collection, Elewana, The Wolseley, NH, NH Collection, iStay, nhow, Oaks and Tivoli.

As part of Minor Hotels, the region of Minor Hotels Europe & Americas is responsible for more than 350 properties in 30 countries and plans to grow across all segments, with a focus on its upper-upscale and luxury brands.

All open roles at NH Hotels (Minor Hotels)