Translation & Localisation Jobs in Spain

Language-service businesses help organisations adapt content and products for different audiences. Their work spans translation and interpreting, terminology, linguistic quality assurance, game localisation and multilingual project delivery. This collection follows Seprotec, Welocalize, Localsoft, LanguageWire, Lionbridge and Keywords Studios, including the technology, commercial and operations teams supporting their services.

The language pair, subject expertise and engagement model are central to choosing a role. Some assignments focus on legal or technical content, others on games, product testing or language data. Employers may advertise salaried positions, freelance projects or talent-pool opportunities, so read the contract and workload carefully. A remote listing can still have country restrictions, and strong English alone does not establish proficiency in the target language an assignment needs.