The English-language job board for Spain

eLearning Instructional Editor and Designer

Hybrid in Villanueva de la Cañada·Full-time·Added today (last checked 12 Oct)

Overview

Job details

  • Permanent contract

    Full-time.

  • Hybrid

    Office and home days — the ad has the split.

Visa options

  • The ad doesn’t mention sponsorship

    Not a refusal, but not a yes. Worth asking in your first message.

Find jobs with visa support

Requirements

  • Speak fluent Spanish

    Listed as a requirement in the ad.

  • Be near Villanueva de la Cañada for hybrid days

    No relocation package mentioned.

  • Have 2+ years of experience

    Per the ad.

Benefits

  • Private health insurance

    Per the ad: paid by the employer, or taken through flexible pay.

  • Flexible pay plan

    Take part of your salary as tax-free benefits, per the ad.

  • Meal vouchers

    A restaurant card or tickets, per the ad.

Skills

This job advert was originally written in Spanish.

Requirements

What we're looking for

  • Essential requirements
  • High organizational capacity and experience in coordination.
  • Intermediate/advanced knowledge of Office 365 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).
  • Experience in academic editing and orthotypographic correction.
  • Experience in instructional design in higher education or e-learning.
  • Knowledge of interactive content creation tools: Articulate Rise, Genially, etc
  • Two years performing similar functions, preferably in the education and/or e-learning sector.
  • Proficiency in AI tools for content generation and editing.
  • Knowledge of the higher education sector and/or the e-learning sector.
  • Knowledge of the main e-learning technologies and methodologies: SCORM, LMS, LRS, storytelling, gamification, etc.

Nice to have

  • Desirable:

Pay & benefits

What you'll get

We offer:

As a UAX worker, you will be able to enjoy a wide range of benefits, which we outline below:

• Contract Type: We offer you a full-time permanent contract.

• Flexible compensation: which you can allocate to health insurance, restaurant card, childcare voucher, and transport card.

• Flexible hours and one day of remote work per week.

• You will enjoy a 70% discount on all UAX programs

• Take advantage of all the services and benefits of working on a university campus (sports center, catering services, outdoor areas…)

• Enjoy the Be Healthy plan with numerous activities for workers such as: running club, pilates classes, numerous workshops, gym…

• Discounts at our veterinary and dental clinics.

The role

Do you want to develop your career at the leading private university in Spain?

What you'll do

We are looking for an Instructional Designer / Editor for e-learning whose main mission will be the management and editing of e-learning content for the various online units of the UAX group.Main functions and responsibilities:

Management and editing__SJ_

  • Coordinate the teaching content production process with the various work teams (internal and external).
  • Plan the timing and scheduling of resource needs for each degree program.
  • Edit and review didactic materials (online content, multimedia resources).
  • Perform orthotypographic, grammatical, and style correction according to academic standards (APA, Vancouver…).
  • To guarantee the correct application by the authors of the methodology and templates established for the project, as well as to ensure linguistic quality in Spanish.
  • Evaluate digital content and resources to guarantee correct deployment and perform the upload to the virtual campus.

Instructional design

  • Design online, hybrid, and face-to-face teaching support learning experiences.
  • Develop scripts for interactive content in Articulate Rise, Genially, and similar eLearning tools.
  • Transform academic content into clear and structured digital pedagogical resources.
  • Guarantee accessibility, usability, and inclusive design (WCAG).

At UAX you will find

  • Continuous professional growth: We invest in your development through training, constant challenges, and real opportunities for evolution.
  • Impact and purpose: Every project has a clear goal: to improve people's lives through education and innovation.
  • A close, collaborative, and demanding culture: You will work with committed and professional teams, in an environment that values excellence without losing sight of closeness and camaraderie.
  • Prestige and institutional solidity: You will be part of a leading university, recognized for its academic quality and its transformative approach.

Additionally, at UAX

If you share our vision and want to be part of an environment where your work makes a difference, we are waiting for you.

Hiring process

If you want

About Universidad Alfonso X el Sabio

Universidad Alfonso X el Sabio (UAX) is a private Spanish university offering a broad portfolio of undergraduate, postgraduate, and vocational training programs across health sciences, engineering, business, technology, education, and music. With campuses in Madrid, Málaga, and Oviedo, as well as a robust online learning platform, UAX serves thousands of students and employs a diverse academic and corporate workforce. The university is known for its practical, simulation-based teaching methods and partnerships with leading institutions like the Rafa Nadal School of Sport.

Industry
Higher Education
Founded
1993
Employees
1,000–5,000
Headquarters
Villanueva de la Cañada, Madrid, Spain
In Spain
Madrid, Málaga, Oviedo
Website
uax.com

Good to know if you are moving

  • UAX has multiple campuses across Spain, including Madrid (Villanueva de la Cañada), Málaga, and Oviedo, offering opportunities in different regions.
  • The university offers both on-site and online roles, providing flexibility for international candidates.
  • Job openings include academic, research, and corporate positions, with some requiring Spanish language proficiency (e.g., French for admissions roles).
  • UAX is a private university with a strong focus on health sciences, engineering, and technology, making it a relevant employer for professionals in these fields.
  • The university has partnerships with institutions like the Rafa Nadal School of Sport, which may offer unique career opportunities.

In their own words

About the company & team

At UAX - Alfonso

Working with us is much more than occupying a position: it is joining a project with purpose, where talent is enhanced and commitment, initiative, and teamwork are recognized.

All open roles at Universidad Alfonso X el Sabio
WhatsApp

Salesforce Analyst

Universidad Alfonso X el SabioNew
Hybrid in Villanueva de la Cañada

Student Support

Universidad Alfonso X el SabioNew
Oviedo

Lifelong Learning (LLL) Project Coordinator

Universidad Alfonso X el SabioNew
Hybrid in MadridFluent Spanish

Student Support Manager (Temporary)

Universidad Alfonso X el SabioNew
Hybrid in Villanueva de la Cañada

Salesforce Project Manager

Universidad Alfonso X el SabioNew
Hybrid in Villanueva de la Cañada

Moodle Programmer - PHP

Universidad Alfonso X el SabioNew
Hybrid in Villanueva de la Cañada

PHP Integration Technician

Universidad Alfonso X el SabioNew
Hybrid in Villanueva de la Cañada

Internship Management Technician - Education

Universidad Alfonso X el SabioNew
Villanueva de la Cañada

AI Engineer

Universidad Alfonso X el SabioNew
Hybrid in Villanueva de la Cañada

Admin. and Student Support Manager

Universidad Alfonso X el SabioNew
Villanueva de la Cañada

Quality Coordinator, Faculty of Dentistry

Universidad Alfonso X el SabioNew
Hybrid in Villanueva de la Cañada

SAP CO Consultant

Universidad Alfonso X el SabioNew
Hybrid in Villanueva de la CañadaNo Spanish needed
See all 88 jobs