Senior Product Owner APIs - API Product Management, API First - remote

BETWEEN Group is a multinational consultancy in the fields of Engineering and ICT. Currently, BETWEEN has a team of 1000 people working in the automotive industry, Oil&Gas, retail, etc.

We are expanding our team and are looking for a Product Owner specialized in APIs as a product, with extensive experience in a similar role, for a stable and permanent project within one of the technology teams that Between has deployed at one of our main clients.

Someone with extensive experience to operate autonomously in a complex and multi-brand environment.

Mission: as a Technical Product Owner, you will work with APIs (API First) as a product (defining contracts, versioning, and managing consumers). You will be key in decision-making with cross-functional impact, coordinating multiple stakeholders.

• Define and communicate the product vision and roadmap, aligned with the strategy and the Unit PO, and shared with stakeholders.
• Lead and prioritize the backlog (RICE, Kano, MoSCoW) using Jira.
• Create and refine epics, user stories, and acceptance criteria.
• Anticipate product needs, lead new initiatives and launches.
• Design and evolve APIs: API-first and scalable approach.
• Manage their full lifecycle: definition, versioning, rollout, and deprecation.
• Main link between stakeholders and development teams.
• Clear, structured, and constant communication about progress and decisions.
• Management of demands, expectations, and priorities.
• Represent the voice of the internal user (API consumers):
• Understanding their needs.
• Validate usability and adoption.
• Gather and incorporate continuous feedback.
• Define and monitor product and technical KPIs, data-driven culture.
• Establish alerts for early incident detection.
• Dashboards (Grafana, Datadog, or similar) for monitoring and analysis:
• Technical metrics: latency, uptime, error rate.
• Product metrics: adoption, user satisfaction.

In addition, working for BETWEEN you will obtain the following additional benefits:

-You will join a high-performing team with a high degree of specialization.

-Training plans with BTW University (Languages, Power Business School, Udemy, Technical Certifications, Pharrow, Bootcamps, etc.).

- Free health insurance from day one. Flexible compensation: restaurant tickets, childcare, etc.

- Access to a variety of discounts (Travel, technology, and more).

- Reduced prices on wellness, fitness, and nutrition with WellHub.

- Celebrating your birthday as a Betweener has its perks!

• Experience as a product manager/product owner in API products (API-First) -> defining an API as a product and its lifecycles (API design: versioning, documentation, standards).
• Agile / Scrum work environment (writing user stories, backlog management, roadmap, ceremonies).
• Data-driven decision-making and definition of product and technical metrics; OKRs.
• Negotiation and expectation management with stakeholders and internal consumers, dealing with management, clients, and users.
• Goal and results orientation.

Are you a Senior Technical PO with extensive experience across the entire API product lifecycle (API First), ensuring the continuous delivery of business-value software and do you want to be part of a globally renowned remote project in a 100% agile and technical environment in Spain? Don't hesitate to apply!

If you have any questions, you can contact us via WhatsApp at 652 067 523.

BETWEEN Group es una consultora multinacional en el ámbito de la Ingeniería y las TIC. En la actualidad BETWEEN cuenta con un equipo de 1000 personas trabajando en los ámbitos de la industria del automóvil, Oil&Gas, retail, etc.

Ampliamos el equipo y seleccionamos un/a Product Owner especializado/a en APIs como producto, con amplia en un puesto similar, para un proyecto estable e indefinido en uno de los equipos de tecnología que Between tiene implantados en uno de nuestros principales clientes.

Alguien con suficiente experiencia para operar con autonomía en un entorno complejo y multi-marca.

Misión: como Technical Product Owner, trabajarás con APIs (API First) como producto (definición de contratos, versionado y gestión de consumidores). Serás clave en la toma de decisiones con impacto transversal, coordinando múltiples stakeholders.

• Definir y comunicar visión y roadmap del producto, alineado con la estrategia y el Unit PO, y compartido con stakeholders.
• Liderar y priorizar el backlog (RICE, Kano, MoSCoW) con Jira.
• Crear y refinar épicas, HUs y criterios de aceptación.
• Anticipar necesidades en el producto, liderar nuevas iniciativas y lanzamientos.
• Diseñar y evolucionar APIs: enfoque API-first y escalable.
• Gestionar su ciclo de vida completo: definición, versionado, roll-out y deprecación.
• Nexo principal entre stakeholders y equipos de desarrollo.
• Comunicación clara, estructurada y constante sobre avances y decisiones.
• Gestión de demandas, expectativas y prioridades.
• Representar la voz del usuario interno (consumidores de APIs):
• Entender sus necesidades.
• Validar usabilidad y adopción.
• Recoger e incorporar feedback continuo.
• Definir y monitorizar KPIs de producto y técnicos, cultura data-driven.
• Establecer alertas para detección temprana de incidencia.
• Dashboards (Grafana, Datadog o similares) para el seguimiento y análisis:
• Métricas técnicas: latencia, uptime, error rate.
• Métricas de producto: adopción, satisfacción del usuario.

Además, trabajando para BETWEEN obtendrás los siguientes beneficios añadidos:

-Te integrarás en un equipo de alto rendimiento y con un alto grado de especialización.

-Planes de formación con BTW University (Idiomas, Power Business School, Udemy, Certificaciones técnicas, Pharos, Bootcamps, etc).

- Seguro médico gratuito desde el primer día. Retribución flexible: tickets restaurante, guardería, etc.

- Acceso a variedad de descuentos (Viajes, tecnología y más).

- Precios reducidos en bienestar, fitness y nutrición con WellHub.

- ¡Cumplir años como Betweener tiene premio!

• Experiencia como product manager/product owner en producto API (API-First) -> definición de una API como un producto y sus ciclos de vida (diseño de APIs: versionado, documentación, estándares).
• Entorno de trabajo agile / scrum (redacción de HUs, gestión de backlog, roadmap, ceremonias).
• Toma de decisiones basada en datos y definición de métricas de producto y técnicas; OKRs.
• Negociación y gestión de expectativas con stakeholders y consumidores internos, trato con dirección, clientes, usuarios.
• Orientación a objetivos y resultados.

¿Senior Technical PO con amplia experiencia en todo el ciclo de vida de producto API (API FIrst) y velando por la entrega continúa del Software de valor a negocio y quieres formar parte de un proyecto remoto referente a nivel mundial en un entorno 100% agile y técnico y en España? ¡No dudes en inscribirte!

Si tienes cualquier duda, puedes consultarnos a través del WhatsApp 652 067 523.